Turn humble legumes into the dish’s most unexpected star.